El valor social, sense embarbussaments
Capital natural (Natural Capital): què significa i com aplicar-ho

El valor social, sense embarbussaments
Una conversa sobre capital natural pot desbloquejar una reunió d’impacte. Aquesta entrega d’«El valor social, sense embarbussaments» parteix del glossari SVI 2.0 i el porta a una pregunta concreta del treball quotidià.
Una paraula, un petit embolic
Youssef: —Quin recurs natural sosté el servei i com canvia el seu estat?
Lucía: —Un estalvi puntual no demostra per si sol que es conserva el recurs a llarg termini.
Hana: —La calculadora sap sumar; encara no sap què ens importa.
Diàleg fictici creat per TSCA. Els personatges no representen testimonis ni persones entrevistades.
Què significa, sense embuts
És el conjunt de recursos naturals renovables i no renovables que proporciona beneficis a les persones. Distingeix aquella base de recursos dels fluxos que genera.
Del terme a una situació concreta
Exemple creat: un servei depèn d’aigua i d’un entorn saludable. Consumir menys avui pot ajudar, però cal estudiar disponibilitat, qualitat i efectes sobre altres persones i generacions.
No ho confonguis amb…
Un estalvi puntual no demostra per si sol que es conserva el recurs a llarg termini. Els vuit principis del valor social
Valoració i tipus de valor
El principi 3 convida a investigar el que importa, sense confondre valor i preu. Les perspectives financera, ambiental, fiscal i social es poden complementar, però no són unitats intercanviables. Abans d’agregar o comparar convé explicar què representa cada valoració, des de quina perspectiva i amb quins límits. Per calcular una ràtio SROI s’utilitzen representacions monetàries; això no converteix tot el valor en diners que algú hagi cobrat.
Porta-ho al teu projecte
Quin recurs natural sosté el servei i com canvia el seu estat? Abans de respondre, deixa per escrit quina informació necessitaries i on podries obtenir-la. Contrasta la interpretació amb les persones afectades i registra el que no saps. Després concreta qui revisarà aquella informació i quina decisió podria canviar. Si la resposta depèn d’una hipòtesi, identifica com comprovar-la: reconèixer un dubte és més útil que omplir la casella amb una certesa inventada.
Per seguir el fil
Valoració · Valor de l’efecte · Valor de l’impacte · Mesurament d’impacte SROI
Font, adaptació i llicència
Adaptació divulgativa del terme «Natural Capital» del SVI Glossary 2.0, pàgina 10 del PDF original en anglès (numeració del visor). © Social Value International. El glossari està disponible en castellà i anglès a Recursos. Les explicacions s’han resumit i adaptat al castellà i al català; no són cites literals ni impliquen aprovació de SVI. Les escenes són creades; Wheels-to-Meals, quan s’esmenta, és el cas fictici de la guia SROI (2012), no un cas real de TSCA. Social Value International · Glossari SVI en castellà i anglès · Guia SROI en castellà i anglès
El bloc adaptat del glossari i els exemples s’ofereixen sota la mateixa llicència de l’original: Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual 4.0. Consulta la llicència: CC BY-SA 4.0
Referències documentals
L’explicació de «Natural Capital» adapta el Glossari SVI 2.0, pàgina 10 del PDF en anglès; pots comparar totes dues versions aquí: Glossari SVI 2.0 · castellà i anglès. © Social Value International.
La guia desenvolupa el recorregut pràctic i el cas fictici Wheels-to-Meals. Les escenes noves de l’article s’identifiquen com a creades: Guia de SROI (Retorn Social de la Inversió) · castellà i anglès. © Social Value International.
